1 Rois 15:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de Yahweh, et il ne s'était pas détourné pendant toute sa vie de tous les commandements qu'il en avait reçus, excepté dans l'affaire d'Urie le Héthéen. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 parce que David avait fait ce qui était droit et juste aux yeux du Seigneur, et qu'il ne s'était point détourné, tous les jours de sa vie, de tout ce qu'il lui avait commandé, excepté en ce qui se passa à l'égard d'Urie l'Héthéen. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 parce que David avait fait ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et ne s’était détourné de rien de ce qu’il lui avait commandé, tous les jours de sa vie, excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Pour ce que David avait fait avec droiture aux yeux de IHVH-Adonaï, il ne s'était pas écarté de tout ce qu'il lui avait ordonné, tous les jours de sa vie, sauf à propos d'Ouryah, le Hiti. অধ্যায়টো চাওক |