1 Rois 13:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Puis, s'adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l'âne. Ils le sellèrent,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Il dit alors à ses fils: « Sellez-moi l'âne. » Lorsqu'ils l'eurent sellé,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Puis, s'adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l'âne. Ils le sellèrent,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Et il dit à ses fils : Sellez-moi mon âne. Après qu'ils l'eurent sellé,

Bible Darby en français

²⁷ Et il parla à ses fils, disant : Sellez-moi l’âne ; et ils le sellèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Il parle à ses fils pour dire: "Sellez-moi l'âne." Ils le sellent.

1 Rois 13:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 13:13

Et il dit à ses fils: Sellez-moi l'âne. Ils lui sellèrent l'âne, et il monta dessus.

1 Rois 13:26

Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit: C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et l'Eternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Eternel lui avait dite.

1 Rois 13:28

et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l'âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n'avait pas dévoré le cadavre et n'avait pas déchiré l'âne.