1 Rois 12:4 - Nouvelle Edition de Genève 19794 Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 « Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège la dure servitude que nous a imposée ton père, et le joug pesant qu'il a mis sur nous; et nous te servirons. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Votre père nous a imposé un joug très dur ; diminuez donc maintenant un peu le commandement très dur de votre père, et le joug très pesant qu'il nous a imposé, et nous vous servirons. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Ton père a rendu notre joug dur ; et toi, maintenant, allège le dur service de ton père et son joug pesant qu’il a mis sur nous, et nous te servirons. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 "Ton père a durci notre joug. Toi, maintenant, allège le dur service de ton père, son joug pesant qu'il a mis sur nous et nous te servirons." অধ্যায়টো চাওক |
1 Rois 12:4
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন