1 Rois 12:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ « Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, en disant:

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, à toute la maison de Juda et de Benjamin, et à tout le reste du peuple, et dis-leur :

Bible Darby en français

²³ Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

^23-24 "Dis à Rehab'âm bèn Shelomo, roi de Iehouda, à toute la maison de Iehouda, à Biniamîn, et au reste du peuple pour dire:

1 Rois 12:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 12:17

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

Exode 29:34

S'il reste de la chair de consécration et du pain jusqu'au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera; on ne le mangera point, car c'est une chose sainte.