1 Rois 12:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et Israël s'en alla dans ses tentes. Ce fut seulement sur les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda que régna Roboam.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Mais Roboam régna sur tous les fils d'Israël qui demeuraient dans les villes de Juda.

Bible Darby en français

¹⁷ Mais quant aux fils d’Israël qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Rehab'âm règne sur les Benéi Israël qui habitent les villes de Iehouda.

1 Rois 12:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 11:13

Je n'arracherai cependant pas tout le royaume; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

1 Rois 11:35

Mais j'ôterai le royaume de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus;

1 Rois 11:36

je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.

1 Rois 12:23

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple.

1 Rois 14:21

Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Il avait quarante et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Eternel avait choisie sur toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite.

2 Chroniques 10:17

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.