1 Rois 11:39 - Nouvelle Edition de Genève 197939 J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192339 Car j'humilierai la postérité de David à cause de son infidélité, mais non pour toujours. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls39 J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique39 Et j'affligerai de cette manière la race de David, mais non pour toujours. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français39 Et j’humilierai la semence de David, à cause de cela, seulement pas à toujours. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni39 Je violente pour cela la semence de David, mais pas pour tous les jours>." অধ্যায়টো চাওক |
Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.