1 Rois 11:36 - Nouvelle Edition de Genève 197936 je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192336 Je donnerai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls36 je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique36 et je donnerai une tribu à son fils, afin qu'il demeure toujours à mon serviteur David une lampe qui luise devant moi dans la ville de Jérusalem, que j'ai choisie pour y établir mon nom. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français36 et je donnerai une tribu à son fils, afin qu’il y ait toujours une lampe pour David, mon serviteur, devant moi, à Jérusalem, la ville que je me suis choisie pour y placer mon nom. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni36 Je donnerai à son fils un rameau, afin qu'il soit un rayon pour David, mon serviteur, tous les jours, en face de moi, à Ieroushalaîm, la ville que j'ai choisie pour moi, pour y mettre mon nom. অধ্যায়টো চাওক |