1 Rois 11:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son cœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il eut sept cents femmes princesses et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ et il eut sept cents femmes qui étaient comme des reines, et trois cents qui étaient ses concubines (de second rang) ; et ces (ses) femmes lui pervertirent le cœur.

Bible Darby en français

³ Et il avait 700 femmes princesses, et 300 concubines ; et ses femmes détournèrent son cœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Sept cents femmes sont à lui, des princesses et trois cents concubines. Ses femmes tendent son coeur.

1 Rois 11:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 11:21

Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Esther 1:18

Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.

Ecclésiaste 2:8

Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme, des femmes en grand nombre.

Ecclésiaste 7:28

voici ce que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé. J'ai trouvé un homme entre mille; mais je n'ai pas trouvé une femme entre elles toutes.

cantique 6:8

Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

cantique 6:9

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent.

Deutéronome 17:17

Qu'il n'ait pas un grand nombre de femmes, afin que son cœur ne se détourne point; et qu'il ne fasse pas de grands amas d'argent et d'or.

Juges 3:6

ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

Juges 9:5

Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.