1 Rois 11:10 - Nouvelle Edition de Genève 197910 Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Eternel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192310 et lui avait, à ce sujet défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa pas ce que Yahweh avait ordonné. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls10 Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Éternel. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 et qui lui avait défendu expressément d'adorer les dieux étrangers ; et de ce qu'il n'avait point gardé ce que le Seigneur lui avait commandé. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français10 et lui avait commandé, à ce sujet, de ne pas aller après d’autres dieux, et il ne garda pas ce que l’Éternel lui avait commandé. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Il lui ordonne cette parole de ne pas aller derrière d'autres Elohîms; mais il ne garde pas ce que IHVH-Adonaï lui ordonne. অধ্যায়টো চাওক |