1 Rois 10:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure du trône était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions se tenaient près des bras,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Ce trône avait six degrés. Le haut était rond par derrière, et il avait deux mains, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre, qui tenaient le siège, et deux lions auprès des deux mains.

Bible Darby en français

¹⁹ le trône avait six degrés, et le haut du trône par-derrière était arrondi ; et il y avait des bras d’un côté et de l’autre à l’endroit du siège, et deux lions qui se tenaient à côté des bras,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Le trône a six degrés, une tête arrondie, au trône, derrière, des accoudoirs de-ci et de-là, au lieu du siège; deux lions se tiennent près des accoudoirs,

1 Rois 10:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 10:18

Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.

1 Rois 10:20

et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

Ecclésiaste 2:4

J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;