1 Rois 10:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ outre ce qu'il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d'Arabie, et des gouverneurs du pays.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ outre ce qu'il recevait des marchands ambulants et du trafic des négociants, de tous les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ outre ce qu'il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d'Arabie, et des gouverneurs du pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ sans compter ce que lui apportaient ceux qui avaient l'intendance des tributs, les gens de trafic, les marchands de choses curieuses (recherchées), tous les rois d'Arabie, et tous les gouverneurs du pays.

Bible Darby en français

¹⁵ outre [ce qui lui venait] des commerçants ambulants et du trafic des marchands, et de tous les rois de l’Arabie, et des gouverneurs du pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ outre les hommes qui prospectent le commerce, les colporteurs de tous les rois d'Arabie et les pachas de la terre.

1 Rois 10:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 9:24

Il y avait des portiers aux quatre points cardinaux, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.

Psaumes 72:10

Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs,Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.

Ésaïe 21:13

Oracle sur l'Arabie.Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan!

Jérémie 25:24

A tous les rois d'Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;

Aggée 1:1

La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l'Eternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots:

Galates 4:25

– car Agar, c'est le mont Sina en Arabie – et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.