1 Rois 1:52 - Nouvelle Edition de Genève 197952 Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192352 Salomon dit: « S'il se montre homme brave, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve du mal en lui, il mourra. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls52 Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique52 Salomon répondit : S'il est homme de bien, il ne tombera pas à terre un seul cheveu de sa tête ; mais, s'il est coupable, il mourra. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français52 Et Salomon dit : S’il est un homme fidèle, pas un de ses cheveux ne tombera en terre ; mais si du mal est trouvé en lui, il mourra. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni52 Shelomo dit : "S'il est un fils de valeur, il ne tombera pas un seul de ses cheveux à terre; mais si le mal se trouve en lui, il mourra". অধ্যায়টো চাওক |