1 Rois 1:43 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴³ Oui! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ Jonathas répondit et dit à Adonias: « Oui, vraiment! Notre seigneur le roi David a fait roi Salomon.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ Oui! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ Jonathas répondit à Adonias : Nullement, car le roi David notre seigneur a fait Salomon roi.

Bible Darby en français

⁴³ Et Jonathan répondit et dit à Adonija : Oui, mais le roi David, notre seigneur, a fait Salomon roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ Ionatân répond et dit à Adonyahou : "Cependant notre Adôn, le roi David, a fait roi Shelomo !

1 Rois 1:43 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 1:42

Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit: Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.

1 Rois 1:44

Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.