1 Rois 1:36 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁶ Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Qu'ainsi dise l'Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Banaïas, fils de Joïadas, répondit au roi: « Amen! Qu'ainsi l'ordonne Yahweh, le Dieu de mon seigneur le roi!

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Banaïas, fils de Joïada répondit au roi : Amen. Que le Seigneur, le Dieu du roi mon seigneur, l'ordonne (le roi parle) ainsi.

Bible Darby en français

³⁶ Et Benaïa, fils de Jehoïada, répondit au roi et dit : Amen ! Que l’Éternel, le Dieu du roi, mon seigneur, dise ainsi !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Benayahou bèn Yehoyada' répond au roi et dit : "Amén ! Ainsi dit IHVH-Adonaï, l'Elohîms de mon Adôn le roi.

1 Rois 1:36 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:18

Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'Etat.

1 Rois 1:35

Vous monterez après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C'est lui qui, par mon ordre, sera chef d'Israël et de Juda.

1 Rois 1:37

Que l'Eternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!

1 Chroniques 17:27

Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Eternel! est béni pour l'éternité.

Psaumes 18:2

Je t'aime, ô Eternel, ma force!

Psaumes 63:1

Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda.

Psaumes 72:19

Béni soit à jamais son nom glorieux!Que toute la terre soit remplie de sa gloire!Amen! Amen!

Psaumes 89:20

Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé,Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros,J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

Psaumes 89:26

Je mettrai sa main sur la mer,Et sa droite sur les fleuves.

Jérémie 11:5

Et j'accomplirai le serment que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd'hui. Et je répondis: Amen, Eternel!

Jérémie 28:6

Jérémie, le prophète, dit: Amen! que l'Eternel fasse ainsi! que l'Eternel accomplisse les paroles que tu as prophétisées, et qu'il fasse revenir de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison de l'Eternel et tous les captifs!

Matthieu 28:20

et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.__

Matthieu 6:13

ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. [Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!]

1 Corinthiens 14:16

Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs des simples auditeurs répondra-t-il: Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?

1 Samuel 25:29

S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Eternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.