1 Rois 1:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Est-ce bien par la volonté de mon seigneur le roi qu'une telle chose a lieu, sans que tu aies fait connaître à tes serviteurs qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur, après lui? »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Cet ordre est-il venu de la part du roi mon seigneur, sans que vous ayez déclaré à votre serviteur qui devait être assis après le roi mon seigneur sur son trône ?

Bible Darby en français

²⁷ Est-ce de la part du roi, mon seigneur, que cette chose a lieu ? et tu n’as pas fait connaître à tes serviteurs qui s’assiéra sur le trône du roi, mon seigneur, après lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Est-ce que cette parole est de mon Adôn le roi ? Tu n'as pas fait savoir à ton serviteur qui siégera sur le trône de mon Adôn le roi, après lui".

1 Rois 1:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 1:24

Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!

1 Rois 1:26

Mais il n'a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.

1 Rois 1:28

Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.

2 Rois 4:27

Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Eternel me l'a caché et ne me l'a point fait connaître.

1 Chroniques 23:1

David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

Jean 15:15

Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.