1 Rois 1:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ et Nathan dit: « O roi, mon seigneur, tu as donc dit: Adonias régnera après moi et il s'assiéra sur mon trône!

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ et (il) lui dit : O roi mon seigneur, avez-vous dit : Qu'Adonias règne après moi, et que ce soit lui qui soit assis sur mon trône ?

Bible Darby en français

²⁴ Et Nathan dit : Ô roi, mon seigneur, as-tu dit : Adonija régnera après moi, et lui s’assiéra sur mon trône ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Natân dit : "Mon Adôn le roi ! Toi, as-tu dit : 'Adonyahou régnera après moi, il siégera sur mon trône' ?

1 Rois 1:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 1:23

On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

1 Rois 1:25

Car il est descendu aujourd'hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive le roi Adonija!

1 Rois 1:5

Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.