1 Pierre 2:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Vous, serviteurs, soyez soumis à vos maîtres avec toutes sortes de respects, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais encore à ceux qui sont difficiles.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres ; non seulement à ceux qui sont bons et humains, mais aussi à ceux qui sont difficiles (fâcheux).

Bible Darby en français

¹⁸ Vous, domestiques, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont fâcheux ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Serviteurs, soumettez-vous en tout frémissement à vos adôns, non seulement aux bons et doux, mais aussi aux tortueux.

1 Pierre 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 101:4

Le cœur pervers s'éloignera de moi;Je ne veux pas connaître le méchant.

Proverbes 10:32

Les lèvres du juste connaissent la grâce,Et la bouche des méchants la perversité.

Proverbes 11:20

Ceux qui ont le cœur pervers sont en abomination à l'Eternel,Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.

Proverbes 3:32

Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers,Mais il est un ami pour les hommes droits;

Proverbes 8:13

La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal;L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal,Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

2 Corinthiens 10:1

Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ – moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné –

Galates 5:22

Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maîtrise de soi;

Tite 3:2

de ne médire de personne, d'être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.

Jacques 3:17

La sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d'hypocrisie.