1 Jean 5:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre]: l'Esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont d'accord.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : l'Esprit, l'eau, et le sang ; et ces trois sont un.

Bible Darby en français

⁸ l’Esprit, et l’eau, et le sang, et les trois sont [d’accord] pour un même [témoignage].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ le souffle, l'eau et le sang ; et les trois sont en l'unique.

1 Jean 5:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 28:19

Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,

Marc 14:56

car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s'accordaient pas.

Jean 15:26

Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;

Jean 19:34

mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau.

Actes 15:15

Et avec cela s'accordent les paroles des prophètes, selon qu'il est écrit:

Romains 8:16

L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.

2 Corinthiens 1:22

lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos cœurs les arrhes de l'Esprit.

Hébreux 13:12

C'est pour cela que Jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.

Hébreux 6:4

Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit,

1 Pierre 3:21

Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ;

1 Jean 5:9

Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand; car le témoignage de Dieu consiste en ce qu'il a rendu témoignage à son Fils.