1 Jean 3:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Mes petits enfants, n'aimons pas de parole et de langue, mais en action et en vérité.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Mes petits enfants, n'aimons pas en paroles ni avec la langue, mais par les actes (œuvres) et en vérité.

Bible Darby en français

¹⁸ Enfants, n’aimons pas de parole ni de langue, mais en action et en vérité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Petits enfants, n'aimons ni en paroles ni par la langue, mais en oeuvre et vérité.

1 Jean 3:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 33:21

L'Eternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.

Ézéchiel 33:31

Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité.

Luc 7:5

car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.

Jean 17:19

Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Romains 12:9

Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.

Galates 5:13

Frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par amour, serviteurs les uns des autres.

Éphésiens 4:15

mais en professant la vérité dans l'amour, nous croîtrons à tous égards en celui qui est le chef, Christ.

1 Thessaloniciens 1:3

nous rappelant sans cesse l'œuvre de votre foi, le travail de votre amour, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.

1 Pierre 1:22

Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur,

1 Jean 2:1

Mes petits enfants, je vous écris ces choses afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

1 Jean 3:7

Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste.

2 Jean 1:1

L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité – et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité –

3 Jean 1:1

L'ancien, à Gaïus, le bien-aimé, que j'aime dans la vérité.