1 Corinthiens 5:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel attentat:

Français Bible Louis Segond - fls

³ Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé comme si j'étais présent celui qui a fait un tel acte.

Bible Darby en français

³ Car pour moi, étant absent de corps, mais présent en esprit, j’ai déjà, comme présent, jugé

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moi donc, absent de corps mais présent par le souffle, j'ai déjà jugé comme si j'étais présent l'auteur d'une telle action.

1 Corinthiens 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthiens 5:12

Qu'ai-je, en effet, à juger ceux du dehors? N'est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?

2 Corinthiens 10:1

Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ – moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné –

2 Corinthiens 10:11

Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.

2 Corinthiens 13:2

Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,

Colossiens 2:5

Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ.

1 Thessaloniciens 2:17

Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de cœur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.