1 Corinthiens 3:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Quand l'un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Quand l'un dit: Moi je suis à Paul! et un autre: Moi, je suis à Apollos! n'êtes-vous pas des hommes? Qu'est-ce donc qu'Apollos? et qu'est-ce que Paul?

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Quand l'un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Car puisque l'un dit : Moi, je suis à Paul ; et l'autre : Moi, à Apollo ; n'êtes-vous pas des hommes ? Qu'est-ce donc qu'Apollo ? et qu'est-ce que Paul ?

Bible Darby en français

⁴ Car quand l’un dit : Moi, je suis de Paul ; et l’autre : moi, je suis d’Apollos, n’êtes-vous pas des hommes ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Oui, quand vous dites, l'un: "Je suis de Paulos", et l'autre: "Je suis d'Apollôs", n'êtes-vous pas des hommes?

1 Corinthiens 3:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthiens 1:12

Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! – et moi, d'Apollos! – et moi, de Céphas! – et moi, de Christ!

1 Corinthiens 3:3

En effet, puisqu'il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n'êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l'homme?

1 Corinthiens 4:6

C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au-delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.

Galates 1:11

Je vous déclare, frères, que l'Evangile qui a été annoncé par moi n'est pas de l'homme;