1 Chroniques 5:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ - Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Enoch, Phallu, Esron et Charmi.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Voici donc quels furent les fils de Ruben, qui était l'aîné d'Israël : Enoch, Phallu, Esron, et Charmi.

Bible Darby en français

³ – les fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Benéi Reoubén, aîné d'Israël : Hanokh, Palou, Hèsrôn, Karmi.

1 Chroniques 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 46:9

Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

Exode 6:14

Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.