1 Chroniques 4:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Phanuel fut le père de Gédor, et Ezer celui de Hosa. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Phanuel fut père de Gédor, et Ezer père d'Hosa : ce sont là les descendants de Hur, fils aîné d'Ephratha et père de Bethléem.

Bible Darby en français

⁴ et Penuel, père de Guedor ; et Ézer, père de Husha : ce sont les fils de Hur, premier-né d’Éphratha, père de Bethléhem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Penouél, père de Guedor; 'Ézèr, père de Housha. Voilà les Benéi Hour, l'aîné d'Èphrata, le père de Béit-Lèhèm.

1 Chroniques 4:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 2:19

Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2:50

Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Ephrata, et père de Kirjath-Jearim;

1 Chroniques 2:51

Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.

1 Chroniques 2:54

Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophathiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens;

1 Chroniques 4:18

Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

1 Chroniques 4:3

Voici les descendants du père d'Etham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur sœur était Hatselelponi.

1 Chroniques 4:39

Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 4:5

Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

Josué 15:36

Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

Ruth 4:11

Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!