1 Chroniques 13:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Toute l'assemblée dit de faire ainsi, la chose ayant paru convenable aux yeux de tout le peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Toute l'assemblée répondit qu'il fallait faire ainsi ; car cette proposition avait plu à tout le peuple.

Bible Darby en français

⁴ Et toute la congrégation dit qu’on fasse ainsi ; car la chose était bonne aux yeux de tout le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Tout le rassemblement dit de faire ainsi : oui, la parole est droite aux yeux de tout le peuple.

1 Chroniques 13:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 3:36

Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.

1 Chroniques 13:3

et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.

1 Chroniques 13:5

David assembla tout Israël, depuis le Schichor d'Egypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim l'arche de Dieu.

2 Chroniques 30:4

La chose ayant eu l'approbation du roi et de toute l'assemblée,

Esther 8:5

Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

1 Samuel 18:20

Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.