Jeremiah 12:10 - King James Version (Oxford) 176910 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণAmplified Bible - Classic Edition10 Many shepherds [of an invading host] have destroyed My vineyard, they have trampled My portion underfoot; they have made My pleasant portion a desolate wilderness. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)10 Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible10 Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my field; they have reduced my treasured field to a desolate wilderness. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version10 Many pastors have demolished my vineyard. They have trampled my portion. They have made my desirable portion into a desert of solitude. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Many pastors have destroyed my vineyard: they have trodden my portion under foot, they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. অধ্যায়টো চাওক |
behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.