Galatians 1:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

অধিক সংস্কৰণ

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].

American Standard Version (1901)

⁷ which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Common English Bible

⁷ It’s not really another gospel, but certain people are confusing you and they want to change the gospel of Christ.

Catholic Public Domain Version

⁷ For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 1:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Acts 15:24

forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

Galatians 5:10

I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

2 Corinthians 11:13

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Galatians 5:12

I would they were even cut off which trouble you.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Revelation 20:3

and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

2 John 1:10

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

1 John 4:1

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Revelation 13:14

and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Revelation 12:9

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Revelation 2:20

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Revelation 2:6

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.

Revelation 2:2

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Jude 1:4

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

2 John 1:7

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

1 John 2:26

These things have I written unto you concerning them that seduce you.

2 Timothy 2:18

who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Galatians 6:17

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Galatians 4:17

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Galatians 2:4

and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

2 Corinthians 4:2

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Acts 20:30

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Acts 13:10

and said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Jeremiah 23:26

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Jeremiah 23:36

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

Galatians 1:6

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: