Deuteronomy 12:5 - King James Version (Oxford) 17695 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণAmplified Bible - Classic Edition5 But you shall seek the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put His Name and make His dwelling place, and there shall you come; অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)5 But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible5 Instead, you must search for the location the LORD your God will select from all your tribes to put his name there, as his residence, and you must go there. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version5 Instead, you shall approach the place which the Lord your God will choose among all your tribes, so that he may set his name there, and may dwell in that place. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it. অধ্যায়টো চাওক |
but thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
and thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.