2 Chronicles 28:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

অধিক সংস্কৰণ

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And said, You shall not bring the captives in here; we are guilty before the Lord already, and what you intend will add more to our sins and our guilt. For our trespass (guilt) is great, and there is fierce anger against Israel.

American Standard Version (1901)

¹³ and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Common English Bible

¹³ “Don’t bring the captives here,” they told them. “Your plan will only add to our sin and guilt before the LORD. We’re already guilty enough, and great anger is already directed at Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And they said to them: "You shall not lead back captives to here, lest we sin against the Lord. Why are you willing to add to our sins, and to build upon our old offenses? For indeed, the sin is great, and the furious anger of the Lord is hanging over Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord. Why will you add to our sins, and heap up upon our former offences? For the sin is great, and the fierce anger of the Lord hangeth over Israel.

2 Chronicles 28:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Matthew 23:35

that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Matthew 23:32

Fill ye up then the measure of your fathers.

Numbers 32:14

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

2 Chronicles 28:12

Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

2 Chronicles 28:14

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Joshua 22:15

And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

2 Chronicles 24:18

And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.