এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক Tobit 8:17 - Good News Translation (US Version)17 You deserve our praise, O Lord; you were merciful to this young couple, the only children of their parents. Now, grant them your mercy and protection. Let them live out their lives in happiness and love.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible17 Blessed are you, because you have shown mercy to our only two children. Master, provide them with mercy and well-being, and bring both their lives to fulfillment with joy and mercy.” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version17 And they said: "We bless you, Lord God of Israel, because it has not happened in the way that we thought it might. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected. অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 Blessed are you, because you have had mercy on two that were the only begotten children of their parents. Show them mercy, O Lord. Fulfill their life in health with gladness and mercy. অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition17 and on Sarah and Tobias, the only children of their parents. Be merciful to these young people! Keep them safe and bless them with happiness.” অধ্যায়টো চাওক |