Joshua 9:22 - Good News Translation (US Version)

²² Joshua ordered the people of Gibeon to be brought to him, and he asked them, “Why did you deceive us and tell us that you were from far away, when you live right here?

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Amplified Bible - Classic Edition

²² Joshua called the men and said, Why did you deceive us, saying, We live very far from you, when you dwell among us?

American Standard Version (1901)

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Common English Bible

²² Joshua called for the Gibeonites and spoke to them: “Why have you deceived us by saying, ‘We live very far away from you,’ when actually you live among us?

Catholic Public Domain Version

²² Joshua called the Gibeonites, and he said to them: "Why would you be willing to deceive us by fraud, saying, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?

Joshua 9:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Joshua 9:6

Then they went to the camp at Gilgal and said to Joshua and the Israelites, “We have come from a distant land. We want you to make a treaty with us.”

Joshua 9:16

Three days after the treaty had been made, the Israelites learned that these people did indeed live nearby.

Genesis 29:25

Not until the next morning did Jacob discover that it was Leah. He went to Laban and said, “Why did you do this to me? I worked to get Rachel. Why have you tricked me?”

2 Corinthians 11:3

I am afraid that your minds will be corrupted and that you will abandon your full and pure devotion to Christ—in the same way that Eve was deceived by the snake's clever lies.

Joshua 9:3

But the people of Gibeon, who were Hivites, heard what Joshua had done to Jericho and Ai,