Joshua 1:4 - Good News Translation (US Version)

⁴ Your borders will reach from the desert in the south to the Lebanon Mountains in the north; from the great Euphrates River in the east, through the Hittite country, to the Mediterranean Sea in the west.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ From the wilderness and this Lebanon to the great river Euphrates–all the land of the Hittites [Canaan]–and to the Great [Mediterranean] Sea on the west shall be your territory.

American Standard Version (1901)

⁴ From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

Common English Bible

⁴ Your territory will stretch from the desert and the Lebanon as far as the great Euphrates River, including all Hittite land, up to the Mediterranean Sea on the west.

Catholic Public Domain Version

⁴ From the desert and from Lebanon, even to the great river Euphrates, all the land of the Hittites, as far as the great sea opposite the setting of the sun, shall be your border.

Joshua 1:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exodus 23:31

I will make the borders of your land extend from the Gulf of Aqaba to the Mediterranean Sea and from the desert to the Euphrates River. I will give you power over the inhabitants of the land, and you will drive them out as you advance.

Deuteronomy 11:24

All the ground that you march over will be yours. Your territory will extend from the desert in the south to the Lebanon Mountains in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.

Deuteronomy 3:25

Let me cross the Jordan River, Lord, and see the fertile land on the other side, the beautiful hill country and the Lebanon Mountains.’

Deuteronomy 1:7

Break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the surrounding regions—to the Jordan Valley, to the hill country and the lowlands, to the southern region, and to the Mediterranean coast. Go to the land of Canaan and on beyond the Lebanon Mountains as far as the great Euphrates River.

1 Chronicles 18:3

Next, David attacked King Hadadezer of the Syrian state of Zobah, near the territory of Hamath, because Hadadezer was trying to gain control of the territory by the upper Euphrates River.

1 Chronicles 5:9

They had large herds in the land of Gilead, and so they occupied the land as far east as the desert that stretches all the way to the Euphrates River.

Revelation 9:14

The voice said to the sixth angel, “Release the four angels who are bound at the great Euphrates River!”

1 Kings 4:21

Solomon's kingdom included all the nations from the Euphrates River to Philistia and the Egyptian border. They paid him taxes and were subject to him all his life.

Ezra 4:20

Powerful kings have reigned there and have ruled over the entire province of West-of-Euphrates, collecting taxes and revenue.

1 Kings 10:29

and the export of chariots from Egypt. They supplied the Hittite and Syrian kings with horses and chariots, selling chariots for 600 pieces of silver each and horses for 150 each.