2 Samuel 6:3 - Good News Translation (US Version)

³ They took it from Abinadab's home on the hill and placed it on a new cart. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the cart,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they set the ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, drove the new cart.

American Standard Version (1901)

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Common English Bible

³ They loaded God’s chest on a new cart and carried it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were driving the new cart.

Catholic Public Domain Version

³ And they placed the ark of God on a new cart. And they took it from the house of Abinadab, who was in Gibeon. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 6:7

So prepare a new wagon and two cows that have never been yoked; hitch them to the wagon and drive their calves back to the barn.

1 Samuel 7:1

So the people of Kiriath Jearim got the Lord's Covenant Box and took it to the house of a man named Abinadab, who lived on a hill. They consecrated his son Eleazar to be in charge of it.

1 Chronicles 15:13

Because you were not there to carry it the first time, the Lord our God punished us for not worshiping him as we should have done.”

Psalm 132:6

In Bethlehem we heard about the Covenant Box, and we found it in the fields of Jearim.