Osée 5:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Oui, je serai comme un lion pour Éphraïm, comme un jeune lion pour la maison de Juda. Je déchirerai et je m’en irai, j’emporterai ma proie et personne ne délivrera.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Car je serai comme un lion pour Ephraïm, comme un jeune lion pour la maison de Juda ; moi, moi, je déchirerai et m'en irai ; j'emporterai ma proie, et nul ne me l'arrachera.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Je serai comme un lion pour Éphraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai, J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Car je serai (suis) comme une lionne pour Ephraïm, et comme un jeune lion pour la maison de Juda. Moi, moi, je prendrai (ma proie) et je m'en irai ; je l'enlèverai, et personne ne l'arrachera.

Bible Darby en français

¹⁴ Car je serai comme un lion à Éphraïm, et comme un jeune lion à la maison de Juda : moi, moi, je déchirerai, et je m’en irai ; j’emporterai, et il n’y aura personne qui délivre !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Oui, moi-même comme un léopard pour Èphraîm; comme un lionceau pour la maison de Iehouda. Moi, moi, je lacère, je vais, j'emporte; et pas de sauveteur!

Osée 5:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 10:16

épuisé, tu me poursuis comme un lion; toujours tu veux montrer ta supériorité.

Job 10:7

Tu sais bien que je ne suis pas coupable, et que personne ne m’arrachera de tes mains.

Psaumes 50:22

Tâchez de comprendre, vous qui oubliez Dieu, sinon, gare à ma griffe! nul ne vous délivrera.

Psaumes 7:2

Seigneur, mon Dieu, tu es mon refuge, sauve-moi du persécuteur, délivre-moi.

Esaïe 5:29

Elle rugit comme une lionne, elle rugit comme le petit lion, elle grogne sur sa proie, elle s’en empare et l’emporte: personne ne la lui arrache.

Jérémie 25:38

Le lion est sorti de son repaire et leur pays n’est plus que ruines sous le feu du châtiment.

Lamentations 3:10

Il est pour moi comme un ours à l’affût comme un lion qui attend sa proie;

Osée 13:6

Je les ai fait paître et ils se sont rassasiés; mais aussitôt rassasiés leur cœur s’est gonflé d’orgueil et ils m’ont oublié.

Osée 2:12

2:14 Elle disait de sa vigne et de son figuier: “C’est le salaire que m’ont donné mes amants”; mais moi je les dévasterai, j’en ferai une forêt et la bête des champs les dévorera.

Osée 6:1

“Venez, retournons vers Yahvé; s’il a déchiré, il nous guérira; s’il nous a frappés, il soignera nos plaies.

Amos 2:14

L’homme agile n’échappera pas, le fort se retrouvera sans forces, et le meilleur des braves ne sauvera pas sa vie.

Michée 5:8

5:9 En ce jour-là - parole de Yahvé - j’enlèverai de chez toi tes chevaux, et je ferai disparaître tes chars.

Deutéronome 28:31

Ton bœuf sera égorgé sous tes yeux et tu n’en mangeras pas. Ton âne sera enlevé à côté de toi et on ne te le rendra pas. Tes brebis seront données à tes ennemis et personne ne viendra à ton secours.

Deutéronome 32:39

Mais non, regardez: c’est moi qui suis Dieu, il n’y a pas d’autre Dieu que moi! C’est moi qui fais mourir et qui fais vivre, c’est moi qui blesse, et je guéris; nul ne peut délivrer de ma main!