Osée 5:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² C’est pourquoi je veux être comme la mite pour Éphraïm, comme une carie dans la maison de Juda.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et moi, je suis comme la teigne pour Ephraïm, comme la pourriture pour la maison de Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Je serai comme une teigne pour Éphraïm, Comme une carie pour la maison de Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Je suis (devenu) comme la teigne pour Ephraïm, et (comme) la pourriture (gangrène) pour la maison de Juda.

Bible Darby en français

¹² et moi, je serai comme une teigne pour Éphraïm, et comme de la vermoulure pour la maison de Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Moi, je suis comme une mite pour Èphraîm; comme une carie pour la maison de Iehouda!

Osée 5:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 13:28

Il se défait comme un bois vermoulu, comme un habit mangé aux mites.

Psaumes 39:11

Détourne de moi tes coups, ta main m’a frappé jusqu’à m’achever.

Proverbes 12:4

Une femme vaillante est la fierté de son mari, celle qui ne sait pas rougir lui est un cancer dans les os.

Esaïe 5:24

C’est pourquoi, comme le feu lèche et dévore la paille, et que l’herbe sèche disparaît dans la flamme, leur racine tournera en pourriture, et leur fleur sera soufflée avec la poussière. C’est qu’ils ont rejeté la Loi de Yahvé Sabaot, ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.

Esaïe 50:9

Si le Seigneur Yahvé est avec moi, qui me condamnera? Regardez-les, voyez comme ils se défont: ils ne sont plus qu’un vêtement dévoré par les mites.

Esaïe 51:8

Car la mite les dévorera comme un vêtement, la vermine les rongera comme la laine, mais ma justice restera pour toujours, mon salut sera là tout au long des siècles.

Jonas 4:7

mais le lendemain, au petit matin, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin; il se dessécha.