Osée 5:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Éphraïm est un oppresseur, il dicte des sentences injustes, il trouve plaisir à courir après le mensonge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, parce qu'il a voulu aller après de viles idoles,

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Ephraïm est opprimé et brisé par le jugement, parce qu'il s'est mis à aller derrière les souillures (ordures).

Bible Darby en français

¹¹ Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, parce que, selon sa propre volonté, il est allé après le commandement [de l’homme] ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Pressuré, Èphraîm; fracassé, le jugement! Oui, il s'était résolu à aller derrière Sav.

Osée 5:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 15:29

Durant les jours de Pékah, roi d’Israël, Téglat-Phalasar, roi d’Assyrie, vint s’emparer d’Iyon, d’Abel-Beth-Maaka, de Yanoa, de Qédesh, de Haçor, du Galaad et de la Galilée, de tout le pays de Nephtali; il déporta leurs habitants en Assyrie.

Osée 9:16

Éphraïm est atteint, sa racine se dessèche; il ne donnera plus de fruits. Même s’il leur naît des enfants, je ferai mourir ce fruit précieux de leur sein;

Michée 6:16

On observe les lois d’Omri et l’on imite tout ce que fait la maison d’Akab, mais si vous marchez d’après leur exemple, je vous livrerai à la ruine. Tous les peuples pourront se moquer de vous et vous mépriser”.

Deutéronome 28:33

Un peuple que tu n’as pas connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail. Tous les jours tu seras opprimé, écrasé.