Osée 12:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² À Galaad c’est le crime, mais eux ne sont que mensonge; à Guilgal ils offrent des sacrifices à des taureaux, mais leurs autels deviendront des tas de pierres dans les champs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Si Galaad est vanité, ils ne seront que néant ; à Galgal, ils ont sacrifié des taureaux; aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres, sur les sillons des champs.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² (12:13) Jacob s'enfuit au pays d'Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Jacob a fui au pays de Syrie, Israël a servi pour une femme et a gardé les troupeaux pour une (autre) femme.

Bible Darby en français

¹² Si Galaad est vanité, eux, ils ne seront que néant. À Guilgal, ils ont sacrifié des bœufs ; leurs autels aussi seront comme des tas de pierres dans les sillons des champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Ia'acob s'est enfui au champ d'Arâm; Israël a servi pour une femme; et pour une femme, il a gardé.

Osée 12:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:43

Fais donc ce que je te dis, mon fils: il te faut partir et te réfugier chez mon frère Laban à Harrân.

Genèse 30:26

Donne-moi, s’il te plaît, mes femmes pour lesquelles je t’ai servi, ainsi que mes enfants, que je puisse m’en aller. Tu sais quel travail j’ai fait chez toi!”

Genèse 31:41

Voici vingt ans que je suis chez toi. Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour le troupeau, et dix fois tu as changé mon salaire.

Osée 4:15

(Si toi, Israël, tu te prostitues, ce n’est pas une raison pour que Juda se rende coupable. N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, ne jurez pas “Par la vie de Yahvé”.)

Osée 6:8

Galaad est une région de bandits qui porte des traces de sang.

Deutéronome 26:5

Puis tu prendras la parole et tu diras devant Yahvé ton Dieu: “Mon père était un Araméen nomade. Quand il est descendu en Égypte, il avait peu de monde avec lui, mais ils sont devenus là-bas une nation grande, puissante et nombreuse.