Osée 11:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ L’épée se déchaînera dans ses villes et exterminera ses enfants; elle dévorera leurs forteresses.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ L'épée sera brandie dans ses villes ; elle brisera les verrous et dévorera, à cause de leurs desseins.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ L'épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens, A cause des desseins qu'ils ont eus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ L'épée sera tirée (a commencé) dans leurs (ses) villes, et elle consumera leurs (ses) hommes d'élite, et elle dévorera leurs chefs.

Bible Darby en français

⁶ et l’épée fera le tour de leurs villes, détruira leurs barres, et les dévorera, à cause de leurs desseins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ L'épée tournoie dans ses villes, elle achève ses banlieues, et elle mange à cause de leurs conseils.

Osée 11:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 106:39

Ils se souillaient en faisant de telles choses, ils se prostituaient avec de telles pratiques.

Psaumes 106:43

Combien de fois ne les a-t-il pas délivrés! Mais eux rejetaient ses avis et s’enfonçaient dans leurs torts.

Esaïe 18:5

Fini le temps des fleurs avant la moisson, lorsque la fleur devient raisin qui commence à mûrir, on coupe les grappes à coups de serpe, on taille, on enlève les rameaux…

Esaïe 27:10

La ville fortifiée est une solitude, une demeure abandonnée, inhabitée comme un désert; le veau en a fait sa pâture, il s’y couche et broute le feuillage.

Esaïe 30:1

Malheur aux fils rebelles, dit Yahvé; ils font des projets mais sans moi, ils font des alliances que je n’ai pas inspirées. Ils accumulent ainsi péché sur péché.

Esaïe 9:14

(la tête c’est l’ancien, le noble; la queue c’est le prophète qui enseigne le mensonge).

Jérémie 5:17

Elle dévorera ta moisson et ton pain, elle dévorera tes fils et tes filles, elle dévorera tes brebis et tes bœufs, elle dévorera ta vigne et ton figuier. Ses armes détruiront tes forteresses dans lesquelles tu mettais ta confiance.

Jérémie 50:35

Épée contre les Kaldéens et les gens de Babylone, contre ses princes et contre ses sages.

Lamentations 2:9

Ses portes sont là enterrées, les barres en sont tombées, brisées. Son roi et ses chefs sont en pays païen, il n’y a plus de loi. Plus rien ne vient aux prophètes: pas une vision qui soit de Yahvé.

Osée 10:14

mais voici de grands cris dans tes villes: toutes tes forteresses sont en ruines, comme au jour où Chalman attaqua et détruisit Beth-Arbel, et tout fut écrasé, la mère avec ses fils.

Osée 10:6

On l’emportera lui aussi en Assyrie, en offrande au roi vainqueur; Éphraïm sera couvert de confusion, Israël partagera la honte de son idole.

Osée 4:16

Israël est pire qu’une vache obstinée: voudrait-on que Yahvé le fasse paître comme un agneau dans un pâturage?

Osée 4:17

Éphraïm est le complice des idoles, laissez-le!

Lévitique 26:25

Je ferai venir contre vous l’épée qui vengera mon Alliance. Quand vous vous réfugierez dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous et vous serez livrés aux mains de vos ennemis.

Lévitique 26:31

Je réduirai vos villes en ruines et je détruirai vos sanctuaires, je me détournerai de l’odeur de vos sacrifices.

Lévitique 26:33

Je vous disperserai parmi les nations et je dégainerai contre vous l’épée. Votre pays sera dévasté, et vos villes resteront en ruines.

Amos 6:8

L’orgueil de Jacob me dégoûte, et je déteste ses palais; c’est pourquoi je livrerai la ville au pillage avec tout ce qu’elle contient.

Michée 5:11

5:12 J’enlèverai de chez toi tes idoles et tes pierres dressées; tu ne pourras plus te prosterner devant l’œuvre de tes mains.

Deutéronome 28:52

Elle t’assiégera dans toutes tes villes; dans tout le pays tes hautes murailles tomberont, ces murailles fortifiées dans lesquelles tu avais placé ta confiance. Elle t’assiégera dans toutes tes villes, dans tout le pays que Yahvé ton Dieu t’avait donné.

Deutéronome 32:25

Au-dehors, l’épée fait ses ravages, et dans les maisons c’est l’effroi. Garçons et filles périront ensemble, l’enfant à la mamelle avec le vieillard.