Osée 10:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ Mais vous avez cultivé la méchanceté, vous avez moissonné l’injustice et mangé le fruit du mensonge. Tu as mis ta confiance dans tes chars et tes nombreux soldats;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Mais vous avez labouré la méchanceté, vous avez moissonné l'iniquité, vous avez mangé le fruit du mensonge. Tu t'es confié dans tes propres voies, dans le grand nombre de tes vaillants.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Vous avez cultivé l'impiété, vous avez moissonné l'iniquité, vous avez mangé le (un) fruit du (de) mensonge ; parce que tu t'es confié dans tes voies et dans la multitude de tes héros (braves).

Bible Darby en français

¹³ Vous avez labouré la méchanceté, moissonné l’iniquité, mangé le fruit du mensonge ; car tu as eu confiance en ta voie, en la multitude de tes hommes forts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Vous avez labouré le crime, moissonné la forfaiture et mangé le fruit de la félonie. Oui, tu étais sûr de ta route, de tes nombreux héros.

Osée 10:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 4:8

J’ai observé ceux qui font le mal: ceux qui sèment le mal sont ceux qui le récoltent.

Psaumes 33:16

Le roi ne vaincra pas parce qu’il a du monde, le brave ne se sauvera pas parce qu’il est fort.

Psaumes 52:7

Mais Dieu veut en finir avec toi, il va te saisir, t’arracher de ta tente, te déraciner de la terre des vivants.

Psaumes 62:10

Les fils d’Adam ne pèsent guère, et les enfants des grands, qui peut compter sur eux? Faites-les monter sur la balance, tous ensemble feront le poids d’une poussière!

Proverbes 1:31

Mais ils mangeront les fruits de leurs entreprises, ils pourront se repaître de leurs initiatives.

Proverbes 12:19

Une parole vraie vaudra toujours, ce qui est falsifié n’aura qu’un temps.

Proverbes 13:2

Chacun récolte le fruit de ses décisions: tu goûteras au bonheur, pendant que l’impie sera rassasié de violence.

Proverbes 19:5

Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui ment quand il témoigne n’échappera pas.

Proverbes 22:8

Qui sème l’injustice récolte le malheur, le pouvoir des violents sera brisé.

Ecclésiaste 9:11

J’ai vu encore ceci sous le soleil: le plus rapide n’est pas sûr de gagner la course, ni le plus courageux de gagner la bataille; le pain n’est pas assuré pour les sages, ni la richesse pour les intelligents, ni la meilleure place pour celui qui sait y faire. Car pour tous il y a l’occasion et il y a la malchance.

Esaïe 17:11

le jour où tu plantes elle est déjà grande, le matin même ta semence a fleuri. Mais elle dépérit et la récolte t’échappe: alors tu pourras pleurer!

Osée 4:2

On se parjure, on ment, on assassine et on vole, on commet l’adultère et on se livre à la violence; partout c’est le sang versé.

Osée 4:8

Ils se nourrissent des sacrifices pour le péché de mon peuple: certainement ce péché ne leur déplaît pas.

Osée 7:3

Leur méchanceté fait la joie du roi, leurs mensonges amusent les chefs.

Osée 8:7

Ils ont semé le vent, ils récolteront la tempête; ils sont comme un blé qui n’aura pas d’épi; s’il en a, il ne donnera pas de farine; s’il en donne, des étrangers la mangeront.

1 Samuel 24:14

Comme le dit le proverbe des anciens: C’est des méchants que sort la méchanceté. C’est pourquoi ma main ne se lèvera pas contre toi.