Nombres 8:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ C’est ce que fit Aaron. Il disposa les lampes sur le devant du chandelier comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Aaron fit ainsi ; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme Yahweh l’avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (Et) Aaron exécuta ce qui lui avait été dit, et il mit les lampes sur le chandelier, selon que le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.

Bible Darby en français

³ Et Aaron fit ainsi ; il alluma les lampes [pour éclairer] sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Aarôn fait ainsi devant les faces du candélabre, il fait monter ses lampes, comme IHVH-Adonaï l'a ordonné à Moshè.

Nombres 8:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 39:37

le chandelier d’or pur avec ses lampes, ses ustensiles et l’huile pour la lumière;

Exode 40:25

et il alluma les lampes devant Yahvé, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Nombres 8:2

“Voici ce que tu diras à Aaron: Lorsque tu disposeras les lampes, tu les placeras de telle sorte qu’elles donnent leur lumière sur le devant du chandelier.”

Nombres 8:4

Ce chandelier était un ouvrage en or travaillé, avec sa tige et sa corolle également en or travaillé. On avait fait le chandelier selon ce que Yahvé avait montré à Moïse.

Matthieu 5:15

Personne n’allume une lampe pour la mettre sous un meuble: on la met sur un lampadaire, et elle donne sa lumière à toute la maison.