Nombres 7:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Mais aux fils de Kahat il n’en donna pas, car ils avaient la charge du service du sanctuaire et ils le transportaient à l’épaule.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Mais il n’en donna pas aux fils de Caath, parce que, ayant le service des objets sacrés, ils devaient les porter sur leurs épaules.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Mais aux fils de Caath il ne donna point de chars ni de bœufs, parce qu'ils s'occupent de ce qui regarde le sanctuaire, et qu'ils portent eux-mêmes leurs charges sur leurs épaules.

Bible Darby en français

⁹ Et il n’en donna pas aux fils de Kehath, car le service du lieu saint leur appartenait : ils portaient sur l’épaule.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il n'en a pas donné aux Benéi Qeat : oui, le service du sanctuaire sur eux, ils portent sur l'épaule. Inauguration de l'autel

Nombres 7:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 6:13

Les hommes qui portaient l’Arche de Yahvé firent les six premiers pas: on offrit alors en sacrifice un bœuf et un veau gras.

2 Samuel 6:3

On plaça l’Arche de Dieu sur un chariot neuf: on l’avait retirée de chez Abinadab, au sommet de la colline. Ouza et Ahyo, les fils d’Abinadab, conduisaient le chariot:

2 Samuel 6:6

Au moment où l’on approchait de l’aire de Nakon, les bœufs firent un faux pas: Ouza voulut retenir l’Arche de Dieu et il porta la main sur elle.

1 Rois 8:3

Lorsque les anciens d’Israël furent arrivés, les prêtres firent le transport de l’Arche.

1 Chroniques 15:13

La première fois vous n’étiez pas là pour la porter, et Yahvé notre Dieu nous a punis pour ne pas l’avoir consulté comme nous aurions dû le faire.”

1 Chroniques 15:3

David rassembla alors les Israélites à Jérusalem pour transporter l’Arche de Dieu au lieu qu’il lui avait préparé.

1 Chroniques 23:26

les lévites n’auront donc plus à transporter la Demeure ni les objets utilisés pour son service.”

Nombres 3:31

Ils avaient la charge de l’Arche, de la table, du candélabre, des autels, des objets pour le service du sanctuaire, du voile, avec tout ce qui l’accompagne.