Matthieu 9:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ C’est alors qu’une femme s’approcha par derrière et vint toucher la frange de son manteau. Cette femme souffrait de pertes de sang depuis une douzaine d’années

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Et voilà qu'une femme, affligée d'un flux de sang depuis douze années, s'approcha par derrière et toucha la houppe de son manteau.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Et voici qu'une femme, qui souffrait d'une perte de sang depuis douze ans, s'approcha par derrière, et toucha la frange de Son vêtement.

Bible Darby en français

²⁰ Et voici, une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-derrière et toucha le bord de son vêtement ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Et voici une femme atteinte d'hémorragie depuis douze ans. Elle approche par-derrière et touche le tsitsit de son vêtement.

Matthieu 9:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 14:36

Ils lui demandaient de pouvoir seulement toucher la frange de son vêtement, et tous ceux qui la touchaient étaient sauvés.

Matthieu 23:5

Tout ce qu’ils font, ils le font pour être vus des hommes: voyez ces larges citations de l’Écriture fixées à leur front, et ces longues franges à leurs manteaux!

Matthieu 9:19

Jésus se leva donc pour l’accompagner avec ses disciples.

Marc 6:56

partout où Jésus passait, que ce soient les villages, les villes, ou les campagnes, on déposait les infirmes sur les places publiques. On le suppliait de pouvoir seulement toucher la frange de son vêtement, et tous ceux qui la touchaient étaient sauvés.

Marc 8:22

Comme ils arrivent à Bethsaïde, on lui amène un aveugle et on le supplie de le toucher.

Actes 19:12

C’était à tel point qu’on allait poser sur des malades les linges et les bandes qu’il avait en sous-vêtements, et ils étaient soulagés de leurs maux. De la même façon les esprits mauvais sortaient.

Actes 5:15

On allait jusqu’à amener les malades à la rue, on les déposait sur des lits ou des civières là où Pierre allait passer, pour que son ombre au moins fasse effet sur l’un d’eux.

Deutéronome 22:12

Tu feras des cordons aux quatre coins du voile que tu portes.