Matthieu 8:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Le soir venu, on commença à lui amener des personnes qui souffraient de divers démons. D’un mot il chassa les esprits, et il guérit tous ceux qui allaient mal.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Sur le soir, on lui présenta plusieurs démoniaques, et d'un mot il chassa les esprits et guérit tous les malades:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Quand le soir fut venu, on Lui présenta de nombreux possédés, et Il chassait les (malins) esprits par Sa parole, et Il guérit tous ceux qui étaient malades ;

Bible Darby en français

¹⁶ Et le soir étant venu, on lui apporta beaucoup de démoniaques ; et il chassa les esprits par [une] parole, et guérit tous ceux qui se portaient mal ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le soir venu, ils lui présentent de nombreux démoniaques. Il jette dehors les souffles par la parole et guérit tous ceux qui ont mal,

Matthieu 8:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 15:26

Il lui dit: “Si tu écoutes la voix de Yahvé, ton Dieu, si tu fais ce qui est juste à ses yeux, si tu fais attention à ses ordres et que tu observes tous ses commandements, je ne te frapperai pas comme j’ai frappé l’Égypte, car je suis Yahvé qui te guéris.”

Matthieu 12:22

On présenta alors à Jésus un homme possédé d’un démon: il était aveugle et muet. Mais Jésus le rétablit si bien que le muet parlait et voyait.

Matthieu 14:14

En débarquant, Jésus vit cette foule nombreuse, il eut pitié d’eux et il guérit leurs malades.

Matthieu 8:15

Il lui prit alors la main et la fièvre tomba. Elle se leva et se mit à leur faire le service.

Matthieu 8:33

Les gardiens de cochons s’enfuient vers la ville et, quand ils arrivent, ils racontent l’affaire des possédés.

Matthieu 9:2

À ce moment on lui amena un homme paralysé, étendu sur un brancard. Jésus vit la foi de ces gens et il dit au paralysé: "Courage, mon gars, tes péchés sont pardonnés!”

Marc 2:3

Voici des gens qui arrivent et lui amènent un paralysé: ils sont quatre à le porter.

Marc 5:8

C’est que Jésus lui disait: "Esprit impur, sors de cet homme!”

Marc 9:25

Quand Jésus voit que les gens arrivent plus en nombre, il menace l’esprit impur: "Esprit muet et sourd, je te l’ordonne: sors de cet enfant et ne reviens plus jamais!”

Luc 13:12

Dès que Jésus la voit, il l’interpelle: "Femme, te voici délivrée de ton infirmité!”

Luc 4:40

Au coucher du soleil, tous ceux qui ont des infirmes atteints de diverses maladies les lui amènent. À chacun il impose les mains et il les guérit.

Luc 4:41

Des démons sortent également de plusieurs d’entre eux en criant: "Tu es le Fils de Dieu!” Mais lui les menace et ne leur permet pas de dire qu’il est le Messie, car ils le savent.

Actes 5:15

On allait jusqu’à amener les malades à la rue, on les déposait sur des lits ou des civières là où Pierre allait passer, pour que son ombre au moins fasse effet sur l’un d’eux.