Matthieu 7:26 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ “Par contre, si quelqu’un écoute mes paroles que voilà et ne les met pas en pratique, on pourra dire de lui: Voici un homme sans cervelle qui a bâti sa maison sur le sable.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un insensé qui a bâti sa maison sur le sable.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Et quiconque entend ces paroles que Je dis et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé, qui a bâti sa maison sur le sable.

Bible Darby en français

²⁶ Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Mais tout entendeur de ces paroles que je dis et qui ne les réalise pas ressemble à un homme fou qui a bâti sa maison sur le sable.

Matthieu 7:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 22:16

Un instant a suffi pour les balayer, la crue des eaux emporta leurs fondations!

Proverbes 14:1

La sagesse construit la maison, la sottise la renverse de ses propres mains.

Jérémie 8:9

Mais les sages vont rester sans réponse, ils seront consternés et pris au piège: on verra ce que vaut votre sagesse, vous qui avez méprisé la parole de Yahvé.

Matthieu 7:24

“C’est pourquoi, si quelqu’un écoute mes paroles que voilà et les met en pratique, on pourra dire de lui: Voici un homme avisé qui a bâti sa maison sur le roc.

Matthieu 7:25

L’averse est tombée, les torrents sont venus et les vents ont soufflé; ils se sont jetés sur cette maison, mais elle ne s’est pas écroulée car elle était fondée sur le roc.

Matthieu 7:27

L’averse est tombée, les torrents sont venus et les vents ont soufflé; ils se sont jetés sur cette maison et elle s’est écroulée: ce fut un vrai désastre!”

Luc 6:49

“En revanche, celui qui entend et ne met pas en pratique est semblable à un homme qui a construit la maison à même le sol, sans fondations. Le torrent s’est jeté sur elle et elle n’a pas été longue à s’écrouler: ce fut un vrai désastre.”

Jacques 2:20

Faut-il te démontrer, tête sans cervelle, que la foi sans les œuvres n’a aucun sens?

1 Samuel 2:30

“C’est pourquoi voici ce que dit Yahvé, le Dieu d’Israël: J’avais déclaré que ta maison, celle de ton père, resterait pour toujours à mon service. Mais maintenant, dit Yahvé, c’est fini! Car j’honore ceux qui m’honorent mais ceux qui me méprisent seront méprisés.