Matthieu 6:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ “Quand vous priez, pas de discours interminables comme en font les païens: ils croient qu’à force de parler ils seront entendus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent être exaucés à force de paroles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Quand vous priez, ne multipliez pas les paroles, comme les païens, qui s'imaginent que c'est par la multitude de leurs paroles qu'ils seront exaucés.

Bible Darby en français

⁷ Et quand vous priez, n’usez pas de vaines redites, comme ceux des nations, car ils s’imaginent qu’ils seront exaucés en parlant beaucoup.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Quand vous priez, ne palabrez pas comme les goîm, qui croient : 'À force de paroles nous serons entendus !'

Matthieu 6:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ecclésiaste 5:7

Si tu vois dans la province le pauvre opprimé, le droit et la justice violés, ne t’effraie pas: au-dessus d’une autorité il y a un échelon supérieur, et au-dessus d’elles d’autres plus élevés.

Matthieu 18:17

S’il ne les écoute pas, dis-le à l’Église, et s’il n’écoute pas l’Église, qu’il soit désormais pour toi comme un païen ou un publicain.

Matthieu 26:39

Puis il s’éloigne un peu et se prosterne face contre terre pour prier, disant: "Mon Père, si c’est possible, que cette coupe s’éloigne de moi. Cependant, non pas comme je veux, mais comme tu veux.”

Matthieu 26:42

De nouveau Jésus s’éloigne et il prie une deuxième fois: "Mon Père, si cette coupe ne peut passer sans que je la boive, que ta volonté soit faite!”

Matthieu 26:44

Alors il les laisse, et une troisième fois il répète la même prière.

Matthieu 6:32

Laissez les païens courir après toutes ces choses, car votre Père du Ciel sait que tout cela vous est nécessaire.

Actes 19:34

mais quand on sut qu’il était juif, ce ne fut qu’une clameur dans toute l’assemblée. Et ils restèrent à crier durant près de deux heures: "Grande est l’Artémis des Éphésiens!”