Matthieu 5:23 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ “Quand donc tu t’avances pour présenter à l’autel ton offrande, si tu te souviens que ton frère a quelque chose à te reprocher,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Si donc, lorsque tu présentes ton offrande à l'autel, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi,

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi,

Bible Darby en français

²³ Si donc tu offres ton don à l’autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Aussi, si tu offres ton présent à l'autel, et si tu te souviens que ton frère a quoi que ce soit contre toi,

Matthieu 5:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:9

Alors le chef du service des boissons parla à Pharaon: “Je vais aujourd’hui rappeler ma faute!

1 Rois 2:44

Le roi dit encore à Chiméï: “Tu sais le mal que tu as fait à mon père David et tous les malheurs que tu as appelés sur lui. Mais aujourd’hui Yahvé fait retomber sur ta tête le malheur;

Lamentations 3:20

Ces souvenirs m’obsèdent, et mon âme en moi se défait.

Ezéchiel 16:63

Alors tu te souviendras, tu seras couverte de honte et tu n’oseras plus ouvrir la bouche lorsque je te pardonnerai tout ce que tu as fait - parole de Yahvé.

Osée 6:6

car c’est l’amour sincère que je veux et non les sacrifices, la connaissance de Dieu plutôt que les holocaustes.

Matthieu 23:19

Aveugles! Quel est le plus grand: l’offrande, ou l’autel qui rend sacrée cette offrande?

Matthieu 5:24

laisse là devant l’autel ton offrande, et va d’abord te réconcilier avec ton frère. Ensuite tu reviendras présenter ton offrande.

Matthieu 8:4

Alors Jésus lui dit: "Écoute bien, n’en parle à personne, mais va te montrer aux prêtres et présente l’offrande comme Moïse l’a ordonné: tu feras ainsi ta déclaration.”

Marc 11:25

“Quand vous êtes en train de prier, si vous avez quelque chose contre quelqu’un, pardonnez; et votre Père qui est dans les cieux vous pardonnera aussi vos fautes.”

Luc 19:8

Mais Zachée faisait le pas et disait au Seigneur: "Je vais donner aux pauvres la moitié de mes biens, Seigneur, et si j’ai extorqué quelque chose à quelqu’un, je vais rendre quatre fois plus.”

1 Samuel 15:22

Alors Samuel lui dit: “Penses-tu que Yahvé prenne autant de plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, qu’à l’obéissance à sa parole? L’obéissance vaut mieux que le sacrifice, et la fidélité vaut mieux que la graisse des béliers.