Matthieu 3:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Jean cherche à l’en détourner: "Quoi? Tu viens à moi? C’est moi qui devrais me faire baptiser par toi!”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Jean s'en défendait en disant: "C'est moi qui doit être baptisé par vous, et vous venez à moi!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Mais Jean L'écartait, en disant : C'est moi qui dois être baptisé par Vous, et Vous venez à moi !

Bible Darby en français

¹⁴ mais Jean l’en empêchait fort, disant : Moi, j’ai besoin d’être baptisé par toi, et toi, tu viens à moi !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Mais Iohanân l'en empêche et dit : "Moi, j'ai besoin d'être immergé par toi, et toi tu viens à moi"!

Matthieu 3:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 3:13

C’est alors que Jésus vient de la Galilée au Jourdain pour trouver Jean et se faire baptiser par lui.

Matthieu 3:15

Mais Jésus lui répond: "Laisse donc, c’est seulement de cette façon que tout sera dans l’ordre.” Alors Jean le laisse faire.

Luc 1:43

Que m’arrive-t-il donc? La mère de mon Seigneur vient à moi!

Jean 1:16

Nous avons tous reçu de sa plénitude: chaque don d’amour en préparait un autre.

Romains 1:13

Il faut que vous le sachiez, j’ai eu bien des fois l’intention d’aller chez vous, mais jusqu’à maintenant j’en ai été empêché, alors que je voulais faire mûrir quelques fruits chez vous comme je l’ai fait dans d’autres pays.

Romains 3:23

car tous ont péché et sont privés de la Gloire de Dieu.

Romains 3:25

Dieu a fait de lui la victime dont le sang nous obtient le pardon grâce à la foi. Il a montré ainsi comment il nous fait “justes”: il pardonne les péchés du temps passé,

Galates 3:22

Mais non, l’Écriture a tout fait rentrer dans la logique du péché, et c’est par la foi selon Jésus Christ, que les croyants reçoivent la promesse.

Galates 4:6

Et parce que vous êtes fils, Dieu a fait venir à vos cœurs l’Esprit de son Fils, celui qui peut crier: Abba, Père!

Hébreux 7:23

Les prêtres se sont succédés l’un à l’autre car la mort les empêche de durer.