Matthieu 27:65 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶⁵ Pilate leur répondit: "Vous avez une garde; allez et faites garder comme vous le jugez bon.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁵ Pilate leur répondit: "Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendez."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁵ Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁵ Pilate leur dit : Vous avez des gardes ; allez, gardez-le comme vous l'entendez.

Bible Darby en français

⁶⁵ Et Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez, rendez-le sûr comme vous l’entendez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁵ Pilatus leur dit : "Vous avez une garde. Allez, prenez vos sûretés comme vous savez".

Matthieu 27:65 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 76:10

Dieu alors se lève, il fait justice et sauve tous les humbles de la terre.

Proverbes 21:30

Il n’y a pas de sagesse, d’intelligence ou de prudence qui tienne devant Yahvé.

Matthieu 27:64

Donne donc l’ordre de faire surveiller la tombe jusqu’au troisième jour. Il ne faudrait pas que ses disciples viennent le faire disparaître et disent ensuite au peuple: Il s’est relevé d’entre les morts. Cette seconde fraude serait pire que la première.”

Matthieu 27:66

Ils se chargèrent donc de faire garder la tombe avec des scellés sur la pierre et, devant, un piquet de garde.