Matthieu 27:62 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶² Le lendemain - c’était le jour après la Préparation - les chefs des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶² Le lendemain, qui était le samedi, les Princes des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate,

Français Bible Louis Segond - fls

⁶² Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶² Le lendemain, qui était le jour après la Préparation, les princes des prêtres et les pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate,

Bible Darby en français

⁶² Et le lendemain, qui est après la Préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s’assemblèrent auprès de Pilate,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶² Le lendemain, jour d'après la préparation du shabat, les chefs des desservants et les Peroushîm se rassemblent chez Pilatus.

Matthieu 27:62 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:17

Le premier jour des Pains sans Levain, les disciples vinrent demander à Jésus: "Où mangeras-tu la Pâque? Où veux-tu que nous la préparions?”

Marc 15:42

On était déjà au soir; comme c’était la Préparation (c’est-à-dire la veille du sabbat),

Jean 19:14

C’était le jour de la Préparation de la Pâque et il était environ midi. Pilate dit aux Juifs: "Voici votre roi.”

Jean 19:31

Les Juifs ne voulaient pas que les corps des condamnés restent en croix durant le sabbat, d’autant plus que c’était la Préparation de la Pâque et ce sabbat était particulièrement important. Aussi les Juifs demandèrent-ils à Pilate de leur faire briser les jambes et de les enlever.

Jean 19:42

Comme la fête juive de la Préparation était sur le point de commencer, et que ce tombeau était juste à côté, Jésus y fut déposé.