Matthieu 27:47 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁷ En l’entendant, plusieurs de ceux qui étaient présents firent cette réflexion: "Le voici qui appelle Élie!”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: "Il appelle Elie."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Quelques-un de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Élie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient présents, L'ayant entendu, disaient : Il appelle Elie.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et quelques-uns de ceux qui se tenaient là, ayant entendu [cela], disaient : Il appelle Élie, celui-ci !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Certains parmi les présents l'entendent et disent : "Il appelle Élyahou, celui-là"!

Matthieu 27:47 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:14

et si vous voulez me croire, cet Élie qui devait revenir, c’est lui.

Matthieu 27:46

On était à la neuvième heure du jour lorsque Jésus s’écria d’une voix forte: "Éli, Éli, lema sabacthani?”; ce qui veut dire: “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?”

Matthieu 27:48

L’un d’eux courut prendre une éponge, la trempa dans du vin acidulé et l’attacha à un roseau pour le faire boire.