Matthieu 27:27 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ Les soldats du gouverneur prennent Jésus avec eux dans la cour de garde, et ils appellent autour de lui tout le bataillon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Les soldats du gouverneur emmenèrent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Alors les soldats du gouverneur, emmenant Jésus dans le prétoire, rassemblèrent autour de Lui toute la cohorte.

Bible Darby en français

²⁷ Alors les soldats du gouverneur, ayant emmené Jésus au prétoire, assemblèrent contre lui toute la cohorte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Alors les soldats du procurateur s'emparent de Iéshoua' dans le prétoire. Ils rassemblent sur lui toute la cohorte.

Matthieu 27:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:3

Au même moment les chefs des prêtres et les Anciens du peuple se réunissaient à la résidence du Grand Prêtre, qui s’appelait Caïphe.

Jean 18:28

On emmena donc Jésus de chez Caïphe au palais du gouverneur romain. C’était le matin. Les Juifs n’entrèrent pas car ce lieu les aurait souillés, et ils voulaient pouvoir manger la Pâque.

Jean 18:3

Judas prit donc avec lui des soldats de la garnison et des gardes fournis par les grands prêtres et les Pharisiens, et il arrive avec des torches, des lampes et des armes.

Jean 18:33

Pilate rentre donc dans le palais. Il fait appeler Jésus et lui demande: "C’est toi le roi des Juifs?”

Actes 10:1

Un certain Cornélius vivait à Césarée. C’était un centurion du bataillon Italique,

Actes 23:35

"Je t’entendrai quand tes accusateurs se présenteront.” Après quoi il ordonna de le garder dans le palais d’Hérode.

Actes 27:1

Quand il a été décidé de nous faire prendre le bateau pour l’Italie, on a remis Paul, avec un certain nombre d’autres prisonniers, à un centurion du bataillon impérial qui s’appelait Julius.